Smarty Gettext 1.3 - en to unknown language translation catalogue (57 entries)

en: Login
target: Prijava

en: Username
target: Uporabniško ime

en: Password
target: Geslo

en: Language
target: Jezik

en: user
target: uporabnik

en: logout
target: odjava

en: version
target: verzija

en: Title
target: Naslov

en: Description
target: Opis

en: Contents is text, link or file?
target: Vsebina je besedilo, povezava ali datoteka?

en: text
target: besedilo

en: Edit text
target: Uredi besedilo

en: Do you want to overwrite current text with the one from template?
target: Želiš prepisati trenutno besedilo s tistim iz predloge?

en: Overwrite by template
target: Prepiši po predlogi

en: link
target: povezava

en: Add
target: Dodaj

en: file
target: datoteka

en: Transfer
target: Prenesi

en: First select a file!
target: Najprej izberi datoteko!

en: attachments
target: priloge

en: Edit attachments
target: Uredi priloge

en: Image
target: Slika

en: First select an image!
target: Najprej izberi sliko!

en: Save
target: Shrani

en: Add document
target: Dodaj dokument

en: Add document on top
target: Dodaj dokument na vrhu

en: last modified
target: zadnja sprememba

en: Permissions
target: Dovoljenja

en: Do you want to erase this user?
target: Želiš izbrisati tega uporabnika?

en: erase user
target: izbriši uporabnika

en: title
target: naslov

en: up
target: gor

en: down
target: dol

en: Are you sure you want to erase this document?
target: Želiš izbrisati ta dokument?

en: erase
target: izbriši

en: First erase sub-documents!
target: Najprej izbriši pod-dokumente!

en: Attachments
target: Priloge

en: File name
target: Ime datoteke

en: File date
target: Datum datoteke

en: Add new file
target: Dodaj novo datoteko

en: Back
target: Nazaj

en: Show in this language?
target: Prikaži v tem jeziku?

en: Yes
target: Da

en: Other
target: Ostalo

en: Statistics
target: Statistika

en: Administrators
target: Skrbniki

en: Erase
target: Izbriši

en: Do you want to erase this image?
target: Želiš izbrisati to sliko?

en: Register for Windows XP Web Publishing Wizard
target: Registriraj v Windows XP čarovniku za objavljanje v spletu

en: Gallery front image
target: Predstavitvena slika galerije

en: Manage photos in this gallery
target: Upravljanje s fotografijami v tej galeriji

en: image
target: slika

en: description
target: opis

en: Back to gallery editing
target: Nazaj na urejanje galerije

en: Save titles/descriptions
target: Shrani naslove/opise

en: Do you want to revoke this permission?
target: Želiš odvzeti to dovoljenje?

en: remove
target: odstrani
